英語の訳

雰囲気で訳してんじゃないわよ

明らか練習不足

それ以外なにものでもない

英語を自分で訳せるようになるには

自分で訳す練習をするしかないんだよ

やっているか？

学校で訳もらって終わり？

できるようになるには訳す！

人に見てもらう

アドバイスをもらう

その繰り返し